Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

РеалиЯ, 51 - 8 сентября 2010 00:33

Все
Отредактировано:08.09.10 00:47
Не удержалась, прости! :D

http://fool-of-jokers.livejournal.com/4566.html
(лучше прослушать и прочесть комменты ИМЕННО там!!! :D )

Есть же истинные мужики, а ля лёньки коганы :D :D

[B]Я твой мущщина[/B]

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down* in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer*
I will step into the ring for you
And if you want a doctor*
I'll examine every inch* of you
If you want a driver*
Climb* inside
Or if you want to take me for a ride*
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's* too tight
The beast* won't go to sleep
I've been running through
These promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back*
Not by begging on his knees
Or I'd crawl* to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl* at your beauty
Like a dog in heat*
And I'd claw* at your heart
And I'd tear at your sheet*
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep а moment* on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you;

коль любви ты страждешь –
душу свою выверну тотчас
а любви иной ты возжелаешь –
перекроюсь на раз
нужен коль спасатель –
вот конец
а в ярости захочешь навалять мне
глянь – я здесь
я твой весь

пусть борца ты жаждешь –
на ковёр я выйду пред тобой
тебе целитель важен –
углублюсь я в каждый орган твой
хочешь покататься –
заведу
а хочешь оседлать ты страсть свою –
так наверх лезь –
я твой весь

лунный свет так бьёт
ярмо так жмёт
скотам пора уж спать
ну а я всё рвусь
сквозь обещаний груз
что дал и не смог сдержать
да, но женщину взад не обретёшь
на коленях хоть умоляй
вот к тебе приползаю
и к ногам валюсь
кобелём завываю
от тебя тащусь
в двери сердца скребусь
влагой в простыни льюсь
за грехи молюсь –
я твой весь

а захочешь камни в мой забросить огород –
капустой завалюсь
а соберёшься торговать своим теплом –
и пусть, враз испарюсь
хочешь для ребёнка ты отца
иль только прошвырнуться слегонца
желанье есть?
– я твой весь

коль любви ты страждешь –
душу свою выверну тотчас
а любви иной ты возжелаешь –
я перекроюсь на раз. :D
Добавить комментарий Комментарии: 17
.No.Name.
.No.Name. , 88 лет8 сентября 2010 19:16
да кстати -- из уважения к хозяйке днева еле осилил инглицкий текст -- короче перевод говно! :daleko: общий смысл в нём вроде тот же, но вот сами ситуации нифига не соответствуют, да ещё заместо честного и преданного служения всё сводится к банальнейшему траху :sock: хотелось бы спросить аффтара перевода -- он озабоченный, али где?
Показать ответы (8)
Александр
Александр , 58 лет8 сентября 2010 09:02
Без перевода не силен
А на русском или не въехал либо не зацепило :(
Показать ответы (3)
Игорь
Игорь , 54 года8 сентября 2010 00:48
Это чё было?Мозг поплавился и накрыл мясо в мозгу...в голове французский шницель под сыром... :D
Показать ответы (3)
.No.Name.
.No.Name. , 88 лет8 сентября 2010 00:41
ну и чё? фуйня полнейшая :devil:

не мужик -- подстилка :daleko:
Показать ответы (14)



Хотите, чтобы Ваше фото было на всех страницах раздела знакомств? Примите участие в нашем конкурсе! Подробности здесь.

Just click it | Подарки | Таблица калорийности | Погода | Персональный гороскоп | Тесты

2011 - наши дни.. © Служба поддержки

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.