Поверьте - это не придуманное...!!!
У моей сестры зять - умница и работяга, настоящий МУЖЧИНА, но - довольно простого воспитания... (Не расцените, как "недалёкость" - фору даст кому угодно).
В нашей повседневности постоянно присутствуют в речи какие-нибудь фразочки, байки, присказки... Слыша это и "мотая на ус" , он потом такие "перлы" выдаёт! Например, слыша неоднократно "Тебе хоть кол на голове теши! " выдал однажды в своей редакции (причем сказал это своей жене, дочке моей сестры) : [B][I]"У тебя хоть кол на голове как у тёщи! "[/I][/B] А тёщу любит, как родную мать!!!