TraumMan, 43 - 30 октября 2008 11:18

Я такая, какая есть, я не буду другой,
Я такая, какая есть, я останусь такой.
Я наивна бываю, бываю - вредна,
Но, такая, как есть, я на свете одна.
Я такая, как есть, я умею любить.
Кто увидит меня, тот не сможет забыть.
Я умею ласкать, но умею и бить.
Я умею спасать и умею губить.
Я такая, как есть, я похожа на страсть.
Строя жизнь, я себя успеваю ломать.
Я немного грущу, и немного смеюсь.
Я бесстрашна бываю, но я и боюсь.
Я такая, как есть, я люблю помогать.
Но бывает, что я не могу не кричать.
Я бываю вольна, я бываю одна.
Пылкой быть я могу, а потом - холодна.
Я такая, как есть, я не стану иной.
Я немного поплачу у вас за спиной,
Вытру слёзы и мило в ответ улыбнусь.
И такой, как я есть, к вам опять повернусь.
[B]перевод [/B]

Ты такая, как все и не станешь другой
И навеки останешься дурой тупой.
Ты упряма, как вол и на мысли скудна;
Нет, такая, как ты - на всём свете одна.
Не корми тебя хлебом, но дай похамить,
Твою склочность едва ли возможно забыть,
Ты умеешь нудить, а ещё лучше - ныть,
И свой яд ты по капле умеешь излить.
Ты такая, как есть, на других же - насрать,
Ни к чему понимать, если проще - сломать.
Ты ужасна на кухне, в постели - стремна,
Хорошо, что такая ты в мире - одна.
Ты такая, как есть и умеешь лишь брать,
Там, где выгода есть, ты сумеешь наврать.
Ты страшна, как война, если смыть макияж,
Твоя смелость - ребёнка малого кураж.
Ты такая, как есть и не станешь другой,
И не будешь дружить со своей головой.
Вытри сопли, чудовище, и улыбнись.
И, прошу, с моих глаз поскорей уберись.

• 
• 
•