Александр, 46 - 15 августа 2008 10:28

[B]Нюрнберг[/B] часть 4
Утро. Поезд до Франкфурта-на-Майне. Ума не хватило зарезервировать места - пришлось бегать по вагонам и садиться по отдельности. Впереди мужчина читал книгу на русском. С ходу прочитал один абзац и сложился от смеха. Цитирую:
"Во времена СССР, советский человек, побывавший за рубежом, из всех неисчислимых глаголов русского языка выбирал только один - довелось.
Сколько в этом слилось и сошлось!..". Выпал! Учитывая то, через что в своё время прошёл отец, чтобы попасть в... А, неважно куда.
Дама рядом неловко повернулась и, зацепив меня локтём, извинилась. Воспользовался поводом пообщаться - обратился с вопросом, а в ответ: "Да вы можете и по-русски говорить". Оказалась русской с Украины. В Баварии семь лет. Проблемы с мужем, который должен был её встретить, а она опаздывала, так как поезд опаздывал. В итоге поезд задержался почти на час. Она сказала, что в последнее время опоздание на полчаса-час - норма. "Вы ещё в Восточной Германии не были", - сказала Виктория (так звали мою соседку), - "Там мало что отличается, что от окраин Киева, что от пригородов Москвы. Бавария - это для туристов".
На самолёт мы успели без спешки. Повеселила надпись в аэропорту - "Говорим по-русски" - наш человек кого хошь под себя перевоспитает.

Немка, которая принимала вещи в багаж, плевать хотела на все языки мира. Пришлось помахать руками. ;)

В газете увидел заголовок «отдых без русских». Мда! Актуально, нечего сказать!
Родина встретила неустойчивой погодой - на посадку заходили несколько раз.
Таможенное окошко для экипажей оккупировала целая толпа людей явно азиатского вида. Долго спорил с попутчиками - японцы или китайцы? Пройдя окно, пристал с вопросами к двум стюардессам. Оказались китаянками. Вошел во вкус преодоления языкового барьера?

Родина, здравствуй! Наконец-то я могу петь русские песни во весь голос... Может, кто и подпоёт...

• 
• 
•