Отредактировано:12.08.08 21:14
Подумалось: а что есть расстояние – катализатор или обстоятельство непреодолимой силы? Но тогда измеряться оно должно в других мерах, а не в километрах, станциях метро, количестве этажей, подъездов, офисов, и просто метрах.
…it was caused by the circumstances of force majeure… и явилось это следствием обстоятельств непреодолимой силы…