Лора, 60 - 6 июля 2011 21:37

на заправке

Стою в очереди на заправке, передо мной раздолбанную шестерку заправляет здоровенный негр! Негр по-русски не знает ни слова но упорно пытается объяснится со служащим заправки – обычным таким кавказцем (акцент, щетина и прочие приметы на лицо).

Негру это дается с трудом, он пытается говорить по-английски и одновременно языком жестов – неудачно, кавказец английского не знает (особенно того, на котором говорил негр), а жесты однозначно интерпретировать не смог бы никто. Из обрывков их разговора я понимаю, что негру надо 20 литров бензина. Кавказца это видать уже достало в конец, он громко возмущается: - «Ти чиво? Нармально, па-русски не можешь сказать да?» - «Гавари нармальна! Чиго ты мне тут паказываеш?» и так далее…

Наконец они меня достали (правда, посмотрел бы как они ситуацию разрулят, но опаздывал), я подхожу к ним и объясняю кавказцу, что от него хочет бедный негр. Кавказец берет у негра деньги, оборачивается ко мне и возмущённо-доверительно произносит:

- Бли@ть! Панаехали тут всякие, панимаишь!!!

• 
• 
•